Die Einrichtung und das Betreiben der Straßenbeleuchtung durch die Beklagte verstößt auch nicht gegen Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes, wie das Verwaltungsgericht unter Bezugnahme auf die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen vom 28. Januar 1980 (ZMR 1980, 219 f.) zutreffend dargelegt hat (vgl. auch VGH Bad. Württ., Urteil vom 3. Mai 1984, DVBl. 1984, 881).

Ob bei der Bestimmung des zulässigen Maßes hoheitlicher Immissionen ergänzend auf die im Verhältnis zwischen privaten Nachbarn geltende Vorschrift des § 906 BGB zurückzugreifen ist (so BGH, Urteil vom 29.3. 1984 - III ZR 11/83 -, DÖV 1985, 115; OVG NW, Urteil vom 21.4. 1983 - 11 A 424/82 -, aaO; VGH Bad.-Württ., Urteil vom 3.5.1984 - 10 S 951/83 -, VBlBW 1985, 19; verneinend Erichsen/Martens, in: Erichsen/Martens [Hrsg.], Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Auf!.

Dieser allgemein anerkannte Anspruch kann sich zunächst darauf gründen, dass ein Rechtsträger die Einhaltung öffentlich-rechtlicher Vorschriften, die seinem Schütze zu dienen bestimmt sind, gegenüber Beeinträchtigungen durch die öffentliche Hand durchsetzt (vgl. BVerwG…, Urteil vom 21. September 1984 - 4 C 51.80 - DÖV 1985, S. 362; VGH Mannheim, Urteil vom 3. Mai 1984 - 10 S 951/83 - ICBMW 1985, S. 2352).

Beeinträchtigungen müssen nämlich einerseits in typischer Weise mit dem Bau oder der Änderung der Straße oder deren Betrieb verbunden sein und dürfen andererseits nach ihrer Art als Folgewirkung der Straße nicht außerhalb aller Erfahrung liegen, insbesondere nicht ganz überwiegend durch andere Umstände bedingt sein (…BVerwG, U.v. 23.11.2005 - 9 A 28.04 - BVerwGE 124, 334/339 = juris Rn. 29;… Bracher in Landmann/Rohmer, Umweltrecht, Stand Dezember 2020, § 41 BImSchG Rn. 57, jew. m.w.N.; vgl. auch VGH BW, U.v. 3.5.1984 - 10 S 951/83 - NJW 1985, 2352; OVG NW U.v. 16.9.1985 - 15 A 2856/83 - BauR 1986, 77).